死亡（DEATH）

 

死亡（DEATH）

問： Sat Nam。當我們死亡時，我們有三秒鐘可以引導自己的意識（consciousness）。那麼，一個人在睡眠中死亡時，會發生什麼事？

Yogi Bhajan： 沒有人是在睡眠中死亡的（Nobody dies in sleep）。

問： 是一樣的嗎？

YB： 對你來說，看起來像是在睡覺；但是，正在死亡的那個人，是完全清醒、完全知道（fully aware）的。

問： 所以，如果你正在睡覺，同時又正在死亡，你仍然可以找到你的……

YB： 你的前提是假設（presuming）你是在睡覺。

問： 是的。

YB： 你是在假設。

如果你假設自己是在睡覺，那麼，當你在睡覺時，你並沒有在死亡。

當你在死亡時，你並沒有在睡覺。

我們把這件事說清楚。

你說某個人是在睡夢中死去，或有人在睡眠中死亡。

那是你自己以為他是在睡覺。

但是，當他死亡時，他會經歷他們所稱的全景展現（panorama show）那個狀態。

他們確實會。

即使是昏迷（coma）中的人，也會經歷同樣的過程。

DEATH 

Question: Sat Nam. When we die we have three seconds to guide our consciousness. What happens to a person that dies when in their sleep? 

Yogi Bhajan: Nobody dies in sleep. 

Q: Is it the same? 

YB: It seems like sleep to you, but the person who is dying is fully aware. 

S: So, if you are sleeping and you're dying, can you still find your... 

YB: You are presuming that you are sleeping. 

S: Yes. 

YB: You are presuming. Then if you are presuming you are sleeping, when you are sleeping, you are not dying. When you are dying you are not sleeping. Let's make it straight. You died in sleep or somebody died in sleep. You thought they were in sleep. But when they died, they went through their state of what they call a panorama show. They do. Even people in coma, they go through the same.

本文選自 The Science of Keeping Up 雜誌

Ｖol. Ⅳ.   No.1