女性教導討論小組 （ Women’s Teachings Discussion Group ）

多年來，從 1978 年到 20 世紀 90 年代，Siri Singh Sahib Ji 在卡沙婦女訓練營（KWTC）任教。 在這些年裡，每年夏天，有 6 到 8 週的時間，數百名婦女都會來到美麗的新墨西哥州，魔法奇蹟之地，坐在他的跟前，在木棉樹下向他學習，一起在覺知中成長。 來自世界各地的女性，每年都把參加這個特別營地作為她們生活中的優先事項。 在這數百節課上，他教了我們人際關係，以及如何作為女性生活和成為最好的自己。 現在，我們可能不能再像多年前那樣和他坐在一起了。 而且，在當前的世界，我們大多數人無法從生活中抽出6到8個星期來親身體驗聚在一起。 然而，我們很幸運地從所有這些課程中得到了 Siri Singh Sahib Ji 的影片講座。 因此，我們正在利用我們的現代技術，讓我們聚集在虛擬世界中，再次傾聽他，一起學習這些特殊的教導。 哇，大師！ 我們邀請您在每個月的第一個星期六加入我們，在那裡我們將一起聆聽這些特別的KWTC講座，然後互相分享我們對他教給我們的東西以及如何將這些教誨落實到我們的生活中的想法。 我們在2023年5月開始了這個討論小組。 以下是我們迄今為止所聽的講座。 2023 年 6 月 3 日，我們將聆聽 1986 年 7 月 10 日講座的節選——「沒有你，什麼都不存在」：

2023 年 5 月 6 日，我們聽了 1986 年 7 月 1 日講座的節選：

For many years, starting in 1978 through the 1990s, the Siri Singh Sahib Ji taught at Khalsa Women’s Training Camp (KWTC). During these years, every summer for 6-8 weeks, hundreds of women would come to beautiful New Mexico, the Land of Enchantment to sit at his feet under the cottonwood trees to learn from him and grow in consciousness together. Women from across the globe made it a priority in their lives to attend this special camp each year. During these hundreds of classes, he taught us about relationships and how to live and be our best selves as women.

We may not be able to sit with him in his physical body any longer, like we did all those years ago. And, in today’s world, most of us cannot take 6-8 weeks out of our lives to be together in person. However, we are lucky enough to have the Siri Singh Sahib Ji’s video lectures from all of those classes. So, we are taking advantage of our modern-day technology, to allow us to gather together in the virtual world, to once again listen to him and learn these special teachings together. Wahe Guru!

We invite you to join us on the first Saturday of each month, where we will listen to these special KWTC lectures together and then share with one another our thoughts about what he is teaching us and how to implement these teachings into our lives.

We started this discussion group in May 2023. Below are the lectures that we have listened to so far.

On June 3, 2023, we will listen to an excerpt of the July 10, 1986, lecture – “Without You, Nothing Exists“:

                         明月心滴翻譯 / 摘自StudentsofYogiBhajan