這是1985年6月30日Yogi Bhajan在KWTC（卡沙女人訓練營）的講座的節選。
你很相信這個世界永遠是妳的，但那不是真的。 如果妳把屬於神的一些善良拋諸腦後，這個世界就永遠是妳的。 妳已經來夏令營了。 如果妳來這裡不是為了學習，那就請離開吧。 我們也不希望妳在這裡。 我的意思是說，坐在古魯的謁師所，在這樣的會眾中，我希望妳在這裡學會做妳自己，而不是我告訴妳要成為什麼，或者我如何與你分享怎麼成為自己。 我想讓你在這裡學習妳與自己的意識和靈魂的關係。 我希望你在這裡給自己一個機會，這樣妳就永遠不會動搖。 我想讓妳在這裡學習優雅，這是你作為一個女人與生俱來的權利。 我想讓你在這裡學習如何擺脫妳的憤怒、糜爛的生活和弱點。 我想讓妳在這裡學習，妳應該永遠成為一個活生生的、永遠優雅、永遠聰慧和永遠完美的女人。 如果有夢的話，我已夢見。 如果有任何真實，我已經瞭知到了。 我願意抵達任何程度上的一切，去創造這個現實，並把它付諸實踐。
有一件事是非常確定的，我也學到了。 最壞的可能總是最好的。 這只是在轉動能量的工作。我不想讓你生活在那種內疚的意識中。 妳越糟糕，但妳對我來說是好的。 我知道這樣說不是安全的，但我會失去什麼呢？ 我什麼都不會失去。 最腐爛的東西是那些，最好的則是從中分離出來的糞肥。 這就是為什麼當妳告訴我，「先生，我告訴過你我是最糟糕的！」 我說：「是的，妳告訴我了，但我內在的某些意識告訴我反而要抓住這個機會。」 所以今年夏天我願意抓住機會，妳也來抓住機會了。 讓我們看看Guru 想要什麼。 但我歡迎那些腐朽、最壞、認為自己無望的人。 那些半好半壞的人，這只是一個暫時的判斷問題。 我不會去評判那個。 但最壞就是最好的，因為最壞可能就是最好的。 那些知道如何做到最壞的人，其實也知道如何做到最好。 這讓我的工作反而變得輕鬆吧。
我喜歡玩火，因為它是生命的標誌。 你們中的一些人可能認為你們可以燒傷我。 誰能滅火？ 沒有人。 火可以燒傷所有人。 不要去嘗試它。 我喜歡抓住機會，因為我想讓妳抓住機會。 喜歡它；有機會來到這個營地，去卡沙女人訓練營。 我也想告訴妳。 不僅妳應該來，還要帶上妳的朋友，帶上妳的親戚，帶上妳的孩子，當我親自離開時，讓它活著，因為這將是幾代人的靈感來源。 來六週、四週、八週、兩週，無論你能負擔得起什麼，做你自己。 每個女人都需要那個做自己。
閱讀 1985 年 KWTC 夏季的完整講義中的完整記錄，標題為「溝通 — 心理學和實修知識 — 培訓中的女性 — 1985年第X卷，可透過亞馬遜獲得。
溝通的心理學和實修知識：培訓中的女性第10卷Kindle版，作者：Yogi Bhajan博士（作者）格式：Kindle版
Yogi Bhajan 認知到對女性進行女性教育的必要性，為女性建立了一個名為卡沙女人訓練營（KWTC）的特別夏季強化培訓計劃。 婦女培訓專案從1976年開始，在夏季在美國新墨西哥州埃斯帕尼奧拉舉行，並持續了二十年。 他每年花長達 8 週的時間直接教女性。 他每天親自講授和教導昆達里尼瑜伽課程，為女性教授特殊冥想，並分享關於女性健康和飲食的古老秘密。
「在女人營，我們要求你審視自己，修補被撕裂的東西，讓多餘的離開，並填補鴻溝。 這個想法是，所有人相信一個真實，一個想法，有一個目標要實現，有共同的精神要公正地生活的人，應該走到一起，互相幫助創造新的能量。 這個新的能量應該一個接一個地建立出性格、微觀意識和宏觀意識。 這就是我們未來的基礎。」 Yogi Bhajan
「 女人訓練系列」代表了 20 多年關於人類學、育兒、營養和冥想的講座；它們是女性教導的來源。 每年夏天，Yogi Bhajan 都會花 8 週時間教授和培訓 3HO 的女性，讓她們變得容光煥發、高貴和優雅。 或者正如他所說，「你做妳自己」。 他認為，女性的教導是開啟寶瓶座時代和平與豐盛的關鍵。 這些教導是他的遺產，它們是妳作為一個女人的幸福和你作為一個男人的智慧的關鍵！
KWTC Gurdwara Lecture – June 30, 1985
Here’s an excerpt from this lecture by Yogi Bhajan at KWTC (Khalsa Women’s Training Camp) on June 30, 1985.
You do believe this world is yours forever. That’s not true. This world is yours forever if you leave behind some goodness of God. You have come to the summer camp. If you have come here not to learn, then leave. We don’t want you here. And I’m saying, sitting in the Gurdwara, in this congregation, I want you here to learn to be you, not what I tell you to be or how I share with you to be. I want you to be here to learn your
relationship with your own consciousness and your own soul. I want you to be here to give yourself a chance so that you can never falter. I want you to be here to learn that grace which is your birthright as a woman. I want you to be here to learn how to get rid of your anger and your debauchery and your weaknesses. I want you to learn here that you should become ever living, ever graceful, ever intelligent and ever perfect woman. If there is any dream, I have dreamed. If there is any reality, I have realized. I am willing to go to any extent to create that reality and bring it to practice.
One thing is very sure which I have also learned. The worst can always be the best. It’s just turning the energy. So I do not want you to live in that guilt consciousness. Worse you are, better you are for me. I know it is not safe but what am I going to lose? I am going to lose nothing. Most rotten is the stuff, best is the manure out of it. That’s why when you tell me, “Sir, I told you I am the worst!” I say, “Yeah, you told me, but something in me told me to take a chance.” So this summer I am willing to take a chance and you have come to take a chance. And let us see what Guru wants. But I welcome those who are rotten, who are worst, who think they are hopeless. Those who are halfway good, halfway bad, that’s a matter of judgement. I’m not going to judge that. But worst is the best because worst could be the best. Those who know how to be worst, they also know how to be best. That makes my work easy.
I love to play with fire because it is the sign of life. Some of you may think you can burn me. Who can bum the fire? Nobody. Fire burns everybody. Don’t even try it. I love to take a chance because I want you to take a chance. Love it; this chance to come to this camp, to the Khalsa Woman’s Training Camp. And I also want to tell you. Not only you should come, but bring your friends, bring your relatives and bring your children, and when I’ll be physically gone, keep it alive, because this will be a source of inspiration for generations to follow. Come for six weeks, four weeks, eight weeks, two weeks, whatever you can afford, to be yourself. Each woman needs that.
Read the full transcript as found in the full lecture notes from the 1985 KWTC Summer, titled “Communication – Its Psychology and Practical knowledge – Women in Training – Volume X 1985 which is available through Amazon
Communication, Its Psychology and Practical Knowledge: Women in Training Vol 10 Kindle Edition
by PhD Yogi Bhajan (Author) Format: Kindle Edition
Recognizing the need to educate women about women, Yogi Bhajan created a special summer intensive training program for women called Khalsa Women’s Training Camp (KWTC). The women in training program took place in Española, NM, USA, during summer starting in 1976 and continued for twenty years. Every year he spent up to 8 weeks directly teaching women. He personally lectured and led Kundalini Yoga classes every day, taught special meditations for women and shared ancient secrets on health and diet for women.
“At Women’s Camp, we are asking you to look at yourself, patch up what is torn apart, leave what is excessive, and fill in the gaps. The idea is that all of you who believe in one reality, one thought, who have one goal to achieve and a common spirit to live righteously, should get together and help each other create a new energy. The energy should build up character one by one, micro-consciousness and macro-consciousness. That is what our future is based upon.” Yogi Bhajan
The Women in Training Series represent more than 20 years of lectures on humanology, parenting, nutrition and meditation; they are THE SOURCE for the women’s teachings. Each summer, Yogi Bhajan spent 8 weeks teaching and training the women of 3HO to be radiant, noble and graceful. Or as he would say, “You be You”. He believed that the women’s teachings were the key to unlocking peace and prosperity in the Aquarian Age. These teachings are his legacy and they are the key to your happiness as a woman and your wisdom as a man!.
明月心滴翻譯 / 摘自StudentsofYogiBhajan
沒有留言:
張貼留言