我親愛的神性兒女們，
Sat Nam。 在這新年，我要說你們給我帶來了很多快樂。 我很感激你的慷慨記得我和愛。
你可能永遠無法充分學習溝通的藝術。 首先第一個力量是說話算話，否則一句話也不要說。 其次，當你說話時，站在你話語的身後真正去挺這句話，為自己負責。 第三，不要說出不能代表你意思的話；否則，你就要學會優雅地面對接下來的後果。
最後，說出你的覺知允許你說話的，而不是說出你的感受。 當你有意識地說話時，你會為你的正向變化和成長，提供了一個開放的頻道，也為其他人提供了神性的希望和機會。
我的愛和祈禱永遠與你同在。 願 Guru Ram Das 的光芒照耀著你。 以宇宙之名，祂透過每個人和擁有世界的神聖之名流傳。
此致敬禮
Yogi Bhajan
My dear son and daughter in Divine,
Sat Nam. You have brought a lot of joy to me on the birth of this new year. I appreciate your kind remembrance and love.
You can never learn enough about the art of communication. The first power is speak to speak. Otherwise do not say a word. Secondly when you speak, stand behind what you say. Thirdly do not speak what you do not mean; otherwise learn to face the consequences gracefully.
And finally speak what your consciousness allows you to speak and not what you feel. When you speak consciously, you provide an open channel for positive change and growth in you as well as a divine hope and opportunity for others to do the same.
My love and prayers are with you always. May the Light of Guru Ram Das shine on you.
In the Name of the Cosmos which prevails through everyBODY and the Holy Nam which holds the world.
Humbly yours,
Yogi Bhajan
明月心滴翻譯 / 摘自StudentsofYogiBhajan
沒有留言:
張貼留言