天使之歌：
阿根廷，別為我哭泣
她是一位孤兒，卻憑藉著服務人民和完全的自我犧牲，最終被世人尊為聖人。這樣的品格世間罕見。這位女性憑藉著一己之力，將阿根廷人民轉變為一個優雅的民族，重塑了他們的生活，消除了貧困，贏得了所有人的愛戴。這是瑜珈大師 Yogi Bhajan 於 1997 年 9 月 26 日星期五在洛杉磯的課堂上所作的讚頌，他讚揚了阿根廷第一夫人、阿根廷婦女權利運動的創始人、社會正義的倡導者伊娃·貝隆( Eva Peron )。她33歲去世時，被許多人認為是世界上最有力量的女性。
在這段「悼詞」之後，他問是否有人知道電影《艾薇塔》裡的那首歌。當時還在聖莫尼卡學院讀大一的薩特·卡塔·考爾（Sat Kartar Kaur）一字不差地唱了出來，贏得了熱烈的掌聲。瑜珈大師 Yogi Bhajan 說：「這首歌是一位凡人淨化自身，最終成為天使般的人，她用這首歌表達了自己崇高的自我。如果有人要寫一本「2001年的聖經」，這首歌絕對應該同時出現在新舊約中。
「我並非沒有讀過宗教經典，我也不是個狂熱的宗教信徒。你們可以隨意稱呼我。」但當我聽到這首歌，理解了它的含義後，我從中看到了高尚的人類精神，這精神出自一個孩童、一位女性，以及一位擁有絕對、完整領導力的人之口。
歌詞如下：
「這並不容易，你會覺得奇怪，
當我試著解釋我的感受，解釋我依然需要你的愛，即便我做了那麼多。
你不會相信我。
你看到的只是你曾經認識的那個女孩，儘管她盛裝打扮。
我不得不接受這一切，我不得不改變；
我不能一輩子都停留在原地垂頭喪氣，望著窗外，躲避陽光。
所以我選擇了自由。
四處奔波，嘗試一切新鮮事物，但沒有一件事能打動我；
我從未奢望過。
副歌：
阿根廷，別為我哭泣，事實是我從未離開過你。
在我那些狂野的日子裡，
我瘋狂的人生，我信守了諾言，
別與我疏遠。
至於財富和名望 — 我從未追求過它們，
儘管在世人眼中，它們似乎是我所渴望的一切。
它們只是幻象，
它們並非它們承諾的答案，
答案一直都在這裡，我愛你，也希望你愛我。
重複副歌：
我說太多了嗎？
我已無話可說。
但你只需看著我，便可知曉
我說的每一個字都是真心話。
《艾薇塔》：作曲：安德魯·勞埃德·韋伯；作詞：詹姆斯·賴斯。
選自 Still Keeping Up 雜誌
Vol. V Number 1
沒有留言:
張貼留言