2024年1月15日 星期一

為什麼我喜愛譚崔項鍊 ( Why I Love Tantric Necklaces )




來自美國新墨西哥州埃斯帕諾拉的Sat Bachan Kaur Khalsa,在2017年的「神聖分享:生活藝術的瑜伽方法」系列中分享了這文章:



八十年代初,Sadh Sangat(意為一群有紀律練習的同修)贈送了Siri Singh Sahib Ji 一條美麗的青金石金色譚崔項鍊。 這個念珠的192顆主要珠子是由世界社群的不同人分別所購得的。 來自巴黎的古魯·漢斯·辛格(Guru Hans Singh)則負責將它們全部組在一起,甚至製作了一張巨大美麗的海報,我們每人都拿到了這張海報,每個人的名字都印在他們給的珠子旁邊。 我們還收到了一張刻有譚崔項鍊設計的小卡片,上面有我們給的珠子編號。 卡片上有一句話語:



當我冥想的時候 

所有的那些老師 

誰與我心神相繫

一如全景圖般展開

只要有一人之連結出現過

在我的念珠祈禱中

我就從未認為他已然離去

- Siri Singh Sahib Ji



在 Siri Singh Sahib Ji 身邊,那是一段令人興奮的時光。 十年後,我的丈夫MSS Hari Jiwan Singh Khalsa 問Siri Singh Sahib Ji 是否可以複製他的譚崔項鍊,以便許多人能夠體驗它的力量和優雅。 他不僅答應了,還給了祝福。 以下是當時的引文:


「 我們都是一個個的念珠,一串串的念珠,用一根線與生命的呼吸所相連。」 ~Yogi Bhajan 1992年4月19日


就在那時,我們開始用許多不同的寶石來複製譚崔項鍊。 我們做的每一串,都在Siri Singh Sahib Ji的手中得到祝福。 幾次後,他說:「 你日後做的每條譚崔項鍊都會得到我親自的祝福。」


許多年後,在 2001 年,我重新發現了我們第一次贈送 Siri Singh Sahib Ji 時收到的那張巨大美麗的海報。 我看到 Guru Hans Singh 給自己分配了1號珠子。 然後令我感到開心的是,我看到他給我分配的是接著的2號珠子! 這證實了我與這條項鍊有特殊的聯繫。 我覺得我已然「 在卡片中」看見了,我會協助與所有人分享這種靈性珠寶的美麗和益處。


Siri Guru Granth Sahib 中有很多關於項鍊、連結、珠子和線的字詞引用。 它們是古魯大師們寫的純粹虔誠的歌曲,表達了他們渴望與祂融合。佩戴譚崔項鍊會將你與這種奉獻聯繫起來,這是一種神奇的東西。魔法隨著信任而變得真實。佩戴譚崔項鍊為練習信任來自 Siri Singh Sahib Ji 所提供的魔法,Yogi Bhajan 所承諾的魔法提供了機會。 從那裡,你會看到通過這種信任提升了你的靈魂,於是一切自動發生。 如果你相信你的生活會變得奇蹟魔法般地,那麼你將體驗到這帶來的總總變化。


透過對奉獻於靈修練習的信任,來釋放這個奇蹟魔力,對我來說就是一切。 當信任對你來說變得真實時,生活將在更高的振頻下生活。 透過這種經歷,信任和愛就會合一。


譚崔項鍊是具質變的結構。 我不僅相信它的益處,而且我跟著它們一起生活,並體驗了它們的轉化力量,所有參與的人最終都會受益。 這是我敢給你的承諾。 我可以如此清晰、堅信和自信地做出這個承諾,因為這是Siri Singh Sahib Ji 對我的承諾。 我信任他,這給我的生活帶來了絕對的喜悅。 現在,同樣的機會就在你面前。


佩戴譚崔項鍊是一種對信任它所代表的傳承的考驗。 譚崔項鍊是關於感恩、奉獻和神聖的。 正如 Guru Arjan 在 Siri Guru Granth Sahib 第1121頁中所說:「 Nanak合掌,Nanak 乞求這份禮物;主啊,請把我繫在你的頸子上。 ||2||5||13||我很感激能把這種神聖獻給你。 」

您謙卑地


Sat Bachan Kaur Khalsa


您可造訪 ninetreasures.com 獲取更多譚崔鏈的訊息






This was shared by Sat Bachan Kaur Khalsa, from Espanola, NM, USA, in her “Sacred Share: A Yogic Approach to the Art of Living” series in 2017:

In the early eighties, the Sadh Sangat presented the Siri Singh Sahib Ji with a beautiful Lapis Lazuli and Gold Tantric Necklace. Each of the 192 major beads in this mala were purchased by a different person in the world wide community. Guru Hans Singh from Paris who put this all together even created a magnificent poster, which we all got, that had every person’s name beside the bead they gave. We all also received a small engraved card with the Tantric Necklace design on it also noting the bead number we gave. There was a quote on the card:



When I meditate

All those teachers
Who have a mental link with me
Appear just like a panorama show
So long as a person’s link appear
On my rosary
I never consider him gone
-Siri Singh Sahib Ji
Sat Bachan Kaur Khalsa
 


That was an exciting time to be around the Siri Singh Sahib Ji. Ten years later, my husband, MSS Hari Jiwan Singh Khalsa, asked the Siri Singh Sahib Ji if he could replicate his Tantric Necklace so that many people could experience its power and grace. He not only said yes but he gave his blessings. Here is a quote from around that time:



“We are all one mala, one rosary, linked with one thread to the breath of life.” ~Yogi Bhajan 4/19/92

So that is when we began reproducing the Tantric Necklace in many different gemstones. Each one we made we took to the Siri Singh Sahib Ji to have it blessed in his hands. After a few times he said, “Every Tantric Necklace that you make will be blessed personally by me.”



Many years after that, in 2001, I rediscovered that magnificent poster that we received when we first presented the Siri Singh Sahib Ji with his Tantric Necklace. I saw that Guru Hans Singh assigned bead number 1 to himself. Then to my delight, I saw that he allotted bead number 2 to me! It was a confirmation that I had a special connection with this necklace. I felt it was “in the cards” that I was to help share the beauty and benefits of this spiritual jewelry with all.



There are so many references in the Siri Guru Granth Sahib to necklace, link, beads, and thread. They are songs of pure devotion written by the Gurus expressing their longing to merge with Him. Wearing a Tantric Necklace connects you to this devotion and is something magical. The magic becomes real with trust. Wearing a Tantric Necklace provides the opportunity to practice trusting in the magic promised by the Siri Singh Sahib Ji, Yogi Bhajan. From there you will see what happens automatically by elevating your soul through this trust. If you trust that your life can become magic, then you will experience the change this provides.


The magic released through the devotional practice of trust is everything to me. When trust becomes real for you, life will be lived at a higher vibration. Through this experience, trust and love become one.



A Tantric Necklace is metamorphic. I not only believe in its benefits, but I live by them, and have experienced their transformational power. All who participate will ultimately benefit. This is my promise to you. I can make this promise with such clarity, conviction, and confidence because that’s the promise the Siri Singh Sahib Ji made to me. I trusted him and it has brought absolute joy to my life. Now, the same opportunity is before you.



Wearing a Tantric Necklace is the test of putting your trust in the legacy it represents. A Tantric Necklace is about gratitude, devotion and sacredness.


As Guru Arjan says in the Siri Guru Granth Sahib, Page 1121:

“With his palms pressed together, Nanak begs for this gift; O Lord, please keep me strung around Your Neck. ||2||5||13||


I am so grateful to offer this sacredness to you.


Humbly,




Visit ninetreasures.com for more about Tantric Necklaces




沒有留言:

張貼留言