母親 -- 孩子的第一個老師 Yogi Bhajan, 7/4/96. 女人營談話

為什麼小男孩在三歲時不再聽你的話？為什麼小女孩在11歲時開始違背你？
身為一個母親，你總是在告訴孩子該這樣作那樣做。小女孩因為她左右腦的發展比較平衡，比起小男孩更能承受一些，但男孩無法承受。首先開始的悲劇就是你告訴小孩該怎麼做，包括所有的事情、從頭到尾，那就是這世界為何如此糟糕的問題所在。

「你沒有權利告訴小孩要怎麼做，小孩就是有權利單純知道什麼是好什麼是壞。如果你只教導小孩好與壞，小孩永遠不會離開你。你從不認為小孩是神給你的學生，事實上再也不會有像小孩一樣更好的學生了，你只接受小孩是你擁有的東西， 那就真的是問題所在。」

讓我們來認識Guru Dev Mata這段經文，Guru Dev Mata是整篇經文的，Guru代表將你從黑暗帶到光明處的人，Dev代表穿透、透亮，穿透代表了神 -- 看不見與未知的 –這就是未知的力量。

“Oh Mata” Ma代表月亮，Ta代表太陽。“Oh，月亮與太陽的結合，你就是我清澈透亮的啓蒙者。”Guru Dev Mata。一個母親如果不扮演這樣的角色她就不應該有孩子。這整個世界的衝突都來自於媽媽所扮演的角色，那是一個吃力不討好的角色，母親不屬於人類，母親是一個Guru Dev Mata。

這篇經文寫道：「Guru Dev Mata。母親啊，從出生的第一口呼吸到臨終前，你都是Guru Dev。那就是你與小孩該有的關係。」現在來檢視自己，你是個母親，有多少人這樣做？你把小孩誕生到這個世界，但卻不履行你的責任？很抱歉，我並不是針對你個人而言，今天的演講也並非針對個人。你誕生了一個小生命，三年之後你的小男孩告訴你該怎麼做，就是他說出的第一個字「不！」，11年後你的小女孩開始說「不！」，這是事實。於是你開始用禮物來收買小孩，你是世界上最大、最迂腐的、最殘酷的機構。

這篇經文的第一行Guru Dev Mata是「你是我真正的Guru，像天使般純淨透亮。母親啊！是月亮與太陽的結合。我的母親，你是我晶透的指引、是我的上帝，你是我的完美，你是我的仁德，你是我所有的一切。」Guru Dev Mata。一個無法成為Guru Dev Mata的母親將失去她的孩子、她的男人、她的生活以及在這世界上所有的機會。你擁有16倍的直覺力與16倍的才能，但你卻成了笑話！

你被給予比神更多16倍的力量，你能夠治癒整個地球，因為你也是降魔與宇宙之源的難近母女神。沒有什麼是你的心智無法達成的。你不是被塑造成肉慾或性感，把自己當成廉價品，或是成為模特兒、進行整形、社交名流。你是第一個老師，你從來不了解自己是來自於神的完美根源，建立神性，經由神性創造了你的身份；但從身份無法創造出神性，神聖對你而言是禁忌。取而代之的是，露奶、穿迷你裙、販賣你的性。

孩子具有108個元素的感知系統，試著從小孩身上去發掘。你從不給予小孩空間，從不給予小孩紀律．也從不給小孩自我的價值。你從不做這些事，但你卻說小孩變得很難教，因為他們有藥癮，或是他們無法為自己的生活負責。有多少人把你一歲的小孩抱在大腿上，經由你冥想的力量讓小孩入睡？

小孩其實知道你的一切，在他的心智層面想要被重視，他想要站在這裡替代我對你演講，這是真的。他一點也不想要被完弄於掌心，對他施壓一點也沒用，你以為孩子什麼都不知道嗎？誰告訴你的? 孩子其實什麼都暸解。他們有108個元素，每單位電容量達30萬億，你有10萬億的細胞，包含3個生活模組，也就是包含了30萬億的細胞。因此你有30萬億細胞而小孩有108倍。 小孩的電磁場大如太陽般，小孩的光芒能夠透射到宇宙。因此小孩心智的振動，讓他能比你暸解更多。

你不暸解，你的力量不是來自於兜售自己的能力，你的力量在於靈魂的提升--當男人遇見的女人如此充滿活力，如此神聖、純真與友善，男人啞口無言。你一定遇過這樣的女人，讓男人說不出一個字。那就是力量，而且非常強大，那是女性真正的力量。 今天、明天、今後的每一天，如果你不提升與自我的連結，也不去暸解你就是生而成為Guru Dev Mata，你的生命就只剩下遺憾。那就是為什麼Guru說就是"Guru Dev Mata"啊，你不需要學習其它的任何事情。我不是要求你去讀書、做什麼煞有其事。只要去暸解這一句話:「我將成為Guru Dev Mata，我就是我原初本來的樣子。」去觀察你的生活有什麼變化。
Sat Nam

翻譯 ：Sat Charan Kaur 

歡迎轉載請註明出處. 

本文翻譯選自3HO: http://live.3ho.org/3ho-…/child-raising/mother-first-teacher