Baba Sri Chand 一 神喜愛慈悲

 

畫作描繪 Baba Gurditta 從 Baba Sri Chand 手中接掌 Udasi 的 gaddi（權威之座／傳承法座），Guru Hargobind 與他的其他兒子（Ani Rai、Suraj Mal、Atal Rai 和 Tyag Mal）在旁見證。

神喜愛慈悲

在古代，Kabul（喀布爾）城四周環繞著青翠繁茂的果園與草地。當時，隨處可見正在吃草的牲畜以及其他野生動物。

Baba Sri Chand 選擇了這樣一片翠綠的鄉野之地，作為自己停留以及信徒聚會的場所。

有一天，Baba Sri Chand 看見阿富汗國王 Kamran 正在從事獵殺無辜野生動物這件不潔的事情。

當時 Kamran 國王距離 Baba Sri Chand 相當遠，身邊圍繞著他的廷臣、士兵與僕人。

就在這時，Kamran 國王用箭射殺了一頭鹿。狩獵隊很快便捕獲了那頭鹿，並將牠帶到 Kamran 國王面前。國王選定這頭動物作為烹煮之用，狩獵隊刺穿牠的身體，並挖出了牠的眼睛。

Baba Sri Chand 隨即派人傳話給國王，要求他立刻前來見面。

對 Kamran 國王而言，Baba Sri Chand 是一位覺悟的神聖人物 — 他能夠將黑夜變成白晝，使死者復生，或讓石像重新變成人。

Kamran 國王立刻朝 Baba Sri Chand 走去。當時 Baba Sri Chand 就站在肉眼可見的不遠處。

幾分鐘之內，兩人便見了面。

經過簡短而正式的交談後，Baba Sri Chand 對殺害無辜動物一事表達了他的憤怒。

他也斥責狩獵隊所表現出的野蠻行為 — 刺穿毫無抵抗能力的動物、挖出牠們的眼睛，並折磨牠們直到死亡。以及僅僅為了取樂而吃牠們的肉。

Baba Sri Chand 接著問道：

「如果有人把你的眼睛挖出來，你會有什麼感受？」

Kamran 國王站在那裡無言以對，雙眼只是盯著腳下的土地。他的狩獵隊那股野蠻瘋狂的氣焰，幾乎完全消失了。一位世俗的國王，此刻站在神聖的君王 Baba Sri Chand 面前，為自己的行為感到愧疚。

Baba Sri Chand 向 Kamran 傳達和平、愛與非暴力的訊息。同時，他從自己的碗裡取了一些水，灑在被 Kamran 國王獵殺的那頭死鹿身上。

經由 Baba Sri Chand 所灑之水的神聖觸碰，那頭已經死去的動物竟化成一頭活生生跳躍著的鹿。於是，那頭被阿富汗國王 Kamran 獵殺的死鹿之事，也就不復存在了。

Kamran 承諾，從此永遠放棄獵殺動物這項惡行。因為他捨棄了惡行並培養良善的品德，Baba Sri Chand 給予了他祝福。

然而，據說過了一段時間之後，Kamran 國王受到惡友的影響，又重新開始獵殺動物。之後，詛咒降臨在他的身上。他的王位遭到敵對者奪取。Kamran 戰敗，被活捉、遭受折磨，並被敵人弄瞎了雙眼。

失去王位的 Kamran 成了一名盲人，被迫前往 Mecca（麥加）朝聖，身邊只有少數隨從與僕人陪伴。最終，書中說 Kamran 因為折磨與殺害無助的動物，而承受了 Baba Sri Chand 詛咒所帶來的苦果。

Baba Sri Chand 原本賜予他寬恕的恩典，但 Kamran 因重新開始從事狩獵的惡行，而將這份恩典轉變成了詛咒。