Baba Sri Chand 與阿拉伯魔法師的相遇 (An Encounter with Arab Magicians)

 

與阿拉伯魔法師的相遇

An Encounter with Arab Magicians

一群由四位阿拉伯傳教士組成的人，名叫 Muhammad、Hussain、Kamalvali 和 Pir Pattha。他們立誓前往印度，要使整個印度次大陸改信伊斯蘭教。他們唯一的目標，就是運用一切可能的手段 — 無論正當或不正當 — 使每一個人都成為穆斯林。

他們的國王、貴族以及其他富裕的阿拉伯穆斯林，為他們的目標與使命提供了精神上與財務上的支持。

經過漫長的海上旅程之後，他們抵達了 Karachi（喀拉蚩）附近一個名叫 Thatha 的地方。那是一座人口眾多的城鎮，其中也居住著相當多的印度教徒。

這些穆斯林傳教士對印度人抱持偏見，態度傲慢。他們攜帶著大量財富，並具備超自然力量；一抵達之後，便立刻策畫行動，要使當地的印度教徒改信伊斯蘭教。

他們以大聲誦念伊斯蘭祈禱文的方式，展現自己的超自然力量。

這些阿拉伯傳教士發現，要用金幣與銀幣改變印度人的宗教信仰並不容易。因此，他們決定運用自己的超自然力量來達成目的。

有一天清晨，這些阿拉伯傳教士藉由大聲誦念祈禱文，施展了他們暗中隱藏的黑魔法力量。

結果，四座宛如清真寺的建築物出現在 Thatha 城外。它們的出現沒有使用任何勞工、沒有任何建築工程、沒有任何規劃，也沒有投入任何資金。

到了白天，城裡的居民得知了這些「魔法清真寺」的消息。穆斯林與印度教徒都前往城郊，觀看這個發生在自己城鎮外的神奇現象。對所有人而言，這完全超出了理解與人類理性所能解釋的範圍。

當大批人群聚集之後，這些阿拉伯傳教士認為這正是操弄局勢的好時機。他們宣稱，這是他們誦念伊斯蘭祈禱文所產生的結果，而這種祈禱具有使任何奇蹟或魔法顯現成真的能力。

他們宣稱，在場觀看的人當中，任何人只要成為穆斯林，一年之內便能輕易獲得這種力量。

這個極具誘惑力的訊息，使許多印度教徒改變了自己的信仰。Thatha 的印度教徒丟棄了自己的神聖線 「Janeoos」，也除去了額頭上的藏紅花色印記 「tikkas」，毫無羞愧或遲疑地放棄自己的宗教。

就這樣，印度教徒開始為了力量與金錢而接受伊斯蘭教。

Baba Sri Chand 有一位名叫 Bhai Ram Rakkha Ji 的信徒。他親眼目睹自己的城鎮裡信仰的衰落，以及印度教遭到摧毀的情況。身為一名無助的印度教徒，他前去拜見 Baba Sri Chand，向他敘述了整件事情。

在 Thatha 城中，要保護並守護他們已陷入危境的信仰，Baba Sri Chand 成了他們唯一的希望。面對這些具有超自然力量的阿拉伯傳教士，其他所有希望與可能性都已經失敗。

Baba Sri Chand 答應幫助當地的印度教居民。

他與 Bhai Kamlia Ji 一同來到 Thatha。像往常一樣，Baba Sri Chand 選擇了城外一塊荒僻無人的土地，並要求他的同伴 Bhai Kamlia Ji 點燃聖火，升起聖煙（holy smoke），作為他臨在的一個重要象徵。

Baba Sri Chand 所坐之處，距離那四座藉由阿拉伯魔法建立起來的神奇清真寺有數英里之遠。

第二天黎明時分，Baba Sri Chand 與 Bhai Kamlia Ji 看見那四座清真寺周圍聚集著大批無知的人群。Baba Sri Chand 看見這番景象後，便請 Bhai Kamlia Ji 吹響他的海螺「Shankh」。

隨著海螺聲響起，一場神奇的事情發生了。

四座清真寺竟開始朝著 Baba Sri Chand 與 Bhai Kamlia Ji 的方向移動。這些移動中的清真寺使在場所有人都陷入恐慌，包括那些阿拉伯傳教士。

人們認為，甜美、動人而令人著迷的海螺聲，使所有聽見的人如同中了魔法一般，而阿拉伯人的魔法也就此走到了盡頭。

四名阿拉伯傳教士全都朝 Baba Sri Chand 與 Bhai Kamlia Ji 奔去。他們使出了所有的魔法咒術，以及其他邪惡力量與手段，試圖制衡 Baba Sri Chand 的力量，但一切都證明毫無作用。

此刻，演變成了四名阿拉伯傳教士與 Baba Sri Chand 之間的較量。

當他們來到現場時，看見一位印度教聖者坐在自己的聖煙旁，另一位聖者則正在吹響海螺。

如今，阿拉伯人所剩下唯一能用來對付這兩位印度教聖者的手段，就是直接以武力攻擊。

然而，就在他們逼近時，Baba Sri Chand 與 Bhai Kamlia Ji 突然從原地消失了。

或許，阿拉伯的魔法在 Baba Sri Chand 面前已徹底失效。阿拉伯人與 Baba Sri Chand 之間，就這樣展開了一場持續了一段時間的捉迷藏。

大聲叫喊的阿拉伯人隨後又遭遇另一場不幸 — 在這場較量中，他們所有人都失去了視力，也失去了身體的力量。

圍觀的人群看著他們狼狽的模樣，紛紛在一旁嘲笑他們。

最後，這四名阿拉伯傳教士都跪倒在 Baba Sri Chand 的腳前，懇求他的慈悲。他們對自己的罪過、錯誤行為，以及對印度人所懷抱的邪惡意圖表達了深深的悔恨。這些阿拉伯人也為自己以欺騙、狡猾的方式使人改宗而感到懊悔。

仁慈的 Baba Sri Chand 展現了慈悲，寬恕了他們的過錯，條件是他們承諾今後保持公正的思想、行高尚之事，並且不再以欺騙手段使印度教徒改宗。

四名阿拉伯傳教士全都恢復了視力，以及其他失去的身體能力。他們承諾不再引發任何宗教與靈性上的衝突，之後便返回自己的家鄉。

就這樣，Baba Sri Chand 在 Sind 的 Thatha 城恢復了虔敬而世俗包容的信仰與宗教秩序。Sind 的穆斯林與印度教徒都受到勸導，應當在和平、愛與和諧中共同生活，並對彼此的宗教表達尊重與敬意。

依照各人所行的善與惡，神與所有人同樣親近，與印度教徒和穆斯林之間的距離也是相同的。

印度教徒因而免於受到來自阿拉伯地區那股具有誘惑性的穆斯林改宗浪潮所影響。透過 Baba Sri Chand 本人的人格與力量，印度教徒也重新確信了自己信仰的威力、力量與靈性高度。

直到今日，Thatha 城外仍坐落著四座傾斜的清真寺，作為這件事情的見證。

雖然今日生活在巴基斯坦 Sind 省的印度教徒人數已經很少，他們仍然尊崇並敬拜 Baba Sri Chand，視他為自己宗教、信仰與族群的守護者。

在如今屬於巴基斯坦的 Thatha 地區，至今仍有數座 Udasi（烏達西）教派的神廟寺院持續運作。