Baba Sri Chand 一 應 Bhai Kamlia 的請求，前往 Lord Jagannath 神廟

 

應 Bhai Kamlia 的請求，前往 Lord Jagannath 神廟

有一次，在冥想的時刻，Baba Sri Chand 一位具有覺知的同伴 Bhai Kamalia，心中生起了一個強烈的願望。

Bhai Kamlia 的心裡反覆醞釀著這個剛剛萌生的念頭，但 Baba Sri Chand 已經察覺到了。

在 Baba Ji 詢問之後，Bhai Kamlia Ji 表達了自己想要前往 Jagannath 神廟的願望。這座神廟一般被稱為 Orissa 的 Puri Temple（普里神廟）。

也許這個願望來自大眾共同的宗教信仰，也可能出於他自身的印度教本能。然而，Baba Ji 欣賞並接受了他想前往 Jagannath 神廟的願望。

得到 Baba Sri Chand 的同意後，Bhai Kamlia 非常高興。

當時，這兩位神聖的靈魂正坐在一堆燃燒的柴火旁。那是 Baba Ji 的追隨者以森林中的木材與灌木點燃的神聖之火與煙（holy smoke）。

Baba Sri Chand 很快便決定，應這位同伴的請求，前往 Jagannath 神廟。

Baba Ji 指示 Bhai Kamlia，跳進他們面前那個正在燃燒的火坑裡。

當他跳進去時，那個火坑在他們眼中竟變成了一池清涼的水。

短短幾秒鐘之內，Baba Sri Chand 與 Bhai Kamlia 就抵達了他們的目的地。

Bhai Kamlia 發現自己正坐在 Jagannath 神廟一座大殿的中央聖壇前方。

他可以清清楚楚地看見他周圍的整座神廟。

另一方面，Jagannath 神廟的一位祭司正在中央聖壇進行某些儀式，他看見 Lord Jagannath 正與神廟內一位充滿活力、令人印象深刻的印度教聖者交談。

對這位祭司而言，這是一個極其難得而幸運的經驗。

Lord Jagannath 立刻召喚他，並要他將另一位正坐在中央聖壇外面的聖者帶進來。

驚訝不已的祭司只是遵照指示行事，因為此時他的理性與感官彷彿都已停止運作。

他走出去，召喚正坐在神廟外面的 Bhai Kamlia。

當 Bhai Kamlia 跟隨神廟祭司進入之後，他看見 Baba Sri Chand 正與另一位同樣散發著神聖光輝的存在，愉快地交談著。

Bhai Kamlia 向兩位表達敬意，然後在 Baba Sri Chand 身旁坐了下來。

幾分鐘之後，Baba Sri Chand 向他介紹那位散發著神聖光輝的存在，告訴他這位就是 Bhagwan Jagannath，並要 Bhai Kamlia 觸碰祂的雙足。

Bhai Kamlia 再次向 Bhagwan Jagannath 合掌致敬，表達自己的敬意。

Baba Sri Chand 問他：

「為什麼你沒有觸碰 Bhagwan Jagannath 的雙足？」

Bhai Kamlia 微笑著回答：

「今天我已經明白，Bhagwan Jagannath 與 Baba Sri Chand 是同一個存在、同一個本體、同一道光。」

Bhai Kamlia 接著說：

「我一生都在 Baba Sri Chand 的足下度過，因此，我不需要再履行觸碰 Lord Jagannath 雙足這項形式上的禮儀。

人們藉由觸碰 Lord Jagannath 的雙足所能得到的一切恩賜，我早已藉由 Baba Sri Chand 的祝福而擁有。

我的上師 Baba Sri Chand 就是 Lord Jagannath，而 Lord Jagannath 就是我的上師 Baba Sri Chand，而我的上師 Baba Sri Chand 也就是 Jagannath。

如今，在親眼見到兩位之後，我想要見到 Lord Jagannath，以及想要看看祂的神廟的好奇心，都已經滿足了。」

Lord Jagannath — 宇宙之主（Master of the Universe）— 聽見 Bhai Kamlia 這番純真而充滿智慧的話，微笑著祝福了他。

隨後，他們全都從神廟中消失了。