這篇文章是由 Ramdesh 博士為 Spirit Voyage 所寫的。
我愛上的第一批沙巴德（Shabd）之一是納拉揚沙巴德（NARAYAN SHABAD）。 我聽到 Prabhu Nam Kaur 獨自坐在臥室裡對著自己唱著 NARAYAN SHABAD，我的眼淚就流了下來。 這個shabad有如此親密、如此個人化和如此甜蜜的東西，以至於我渴望更多地瞭解它。 昆達里尼瑜伽傳統的曼陀羅和沙巴德 NARAYAN SHABAD 非常豐富。 有一層又一層的意義，既有簡單的翻譯，也有完全複雜的翻譯。 可以說，整個 SHABAD 或祈禱意味著一件事，而 SHABAD 中的整個音節可能具有更多的意義。 它們是活生生的能量，它將如何發揮作用，或者它會讓你有什麼感覺，在很大程度上取決於你內在本身的能量，以及由 Shabad Guru 或曼陀羅Mantra中的能量和你之間的能量混合產生的神奇的鍊金術。
當你唱誦時，你的能量與曼陀羅的能量混合在一起，它具有活生生的、動態的品質。 你永遠不會是同一個唱誦歌手，甚至不會是日復一日一模一樣。 它是有顏色和紋理的，還有一百萬種情感可以產生。 通常，你會發現一個曼陀羅或哪一個唱誦歌手的振動似乎與你相匹配，它將始終如一地提供「結果」，也就是說，神聖的體驗。
Narayan Shabad 是由第5位錫克大師 Guru Arjan Dev Ji 創作的，他寫了許多我們在昆達里尼瑜伽中使用的美麗 SHABAD。 「NARAYAN納拉揚」是神聖的眾多不同名稱之一。 這與水的品質有關。 就像植物需要水才能開花一樣，誦讀NARAYAN納拉揚可以滋養你內心的神聖身份，這樣你的靈魂才能綻放出它的美麗和優雅。
NARAYAN是讓生活修復並再次變得清新、得以鬱鬱蔥蔥和綠化的品質。 你可以帶著被生活的風暴傷痕累累的你的心，唱出 NARAYAN SHABAD 納拉揚·沙巴德。 如果你的幸福快樂經歷了一段乾旱時期，這種舒緩的詞語組合可以帶來雨水。
神聖的經文中也寫著，NARAYAN SHABAD 可以保護你對抗死亡。
恢復你已丟失的東西！ 捍衛必須保護保留的東西！ 與Narayan Shabad一起誦讀，看看它的能量如何像兩條流向神聖之海的溪流一樣。與你一起。
檢視有 Gurmukhi、英語翻譯和音譯的 Shabad表。
聆聽 Sikhnet 上有關 NARAYAN 的音樂
Narayan Shabad:
naam niranjan neer naraa-in.
rasnaa simrat paap bilaa-in. ||1||
rahaa-o.
naaraa-in sabh maahi nivaas.
naaraa-in ghat ghat pargaas.
naaraa-in kahtay narak na jaahi.
naaraa-in sayv sagal fal paahi. ||1||
naaraa-in bohith sansaar.
naaraa-in kahat jam bhaag palaa-in.
naaraa-in dant bhaanay daa-in. ||2||
naaraa-in keenay sookh anand.
naaraa-in pargat keeno partaap.
naaraa-in sant ko maa-ee baap. ||3||
baaraN baar naraa-in gaa-in.
basat agochar gur mil lahee.
naaraa-in ot naanak daas gahee.
naaraa-in man maahi aDhaar.
naaraa-in sad sad bakhsind.
naaraa-in saaDhsang naraa-in.
Translation:
翻譯
無玷聖主的名字是甘露之水。
用舌頭誦讀它，罪孽就會被洗淨。
||1||Pause||
主住在每個人裡面。
主照亮了每一顆心。
誦讀主之名，一個人不會下地獄。
服侍主，獲得所有豐碩的回報。 ||1||
在我的腦海中是主的支援。
主是穿越世界海洋的船。
誦讀主之名，死亡訊息者就會逃跑。
上主打碎了女巫瑪雅的牙齒。 ||2||
主是永遠的寬恕者。
主賜予我們和平與幸福。
主已開展他的榮耀。
主是祂聖者的母親和父親。 ||3||
主啊主，在Saadh Sangat中，聖潔的群集。
我一次又一次地唱讚美主。
與上師古魯會面，我達到了難以理解的目標。
奴隸那納克得到了主的支援。 ||4||17||19||。
沒有留言:
張貼留言