2019年5月24日 星期五

愛的遊戲 (Guru Nanak)



如果你想體驗愛的遊戲,跟著我一起來。將你的頭放在手掌中。當你將腳放在你的道路上,把你的頭給我,不要聽其它人跟你說什麼。 -- Guru Nanak
jo tho praem khaelan kaa chaao ||
isruDirqlIglImyrIAwau]
sir dhhar thalee galee maeree aao ||
iequmwrigpYruDrIjY]
eith maarag pair dhhareejai ||
isrudIjYkwixnkIjY]20]
sir dheejai kaan n keejai ||20||
If you want to play the game of love
then step onto My Path with your head on the palm of your hand.
When you place your feet on this Path,
give Me your head, and do not listen to what others say ||20||

Guru Nanak, Guru Granth Sahib page 1412
把頭放在手掌上的意思是意味著完全奉獻,對神的全部承諾。

對於那些熟悉Guru Granth Sahib的人來說,“愛情遊戲”的含義也應該是清楚的。這是關於神傾注在我們身上的愛,沒有限制,沒有條件,以及我們應該為上帝發展的無條件的愛。我們都是神的新娘,神是我們的新郎。

你可以在真實的GursikhsGuru的學生)中看到的力量來自於相互的愛。當然,過去的錫克教戰士聖徒訓練他們的身體並用各種武器研究他們的技能。但是如果沒有對上帝的愛,沒有經歷上帝的愛,他們就會成為戰士,而不是聖勇士。

當你永遠記住神,無論你做什麼,當你過上誠實的生活,以及與他人分享金錢,物品或時間時,這是神的愛的遊戲。

愛的遊戲是由那些掌控他們的慾望,憤怒,貪婪,依戀和驕傲的人扮演的,而不是充滿了真理,滿足,謙卑,真愛和慈悲的人。

我們應該認識到,帶走我們內心平靜的五個“小偷”是以自然而然的隨心所欲為基礎的。性慾是我們本性的一部分,在愛情關係中可以成為善的力量,但我們不應該被它所操控。

當我們看到不公正時,我們應該感到憤怒,並將這種憤怒作為積極行動的動力。貪婪在那裡,自然慾望驅使我們滿足我們基本需求的,然後想要得到更多,再更多。我們不應該執著於我們的汽車,我們的家庭或不必要的昂貴的品牌服裝。只要我們意識到我們的天份是來自上帝的禮物,對於完成一件工作是好事。自我Ego 擋在哪裡,神就不在!

沒有留言:

張貼留言