2017年2月4日 星期六

SIDDH GOSHT 篇7 如果沒有苦行禁慾的修持,要走上正道是如此的艱難。一個人又要怎麼橫跨障礙呢?


Guru 那納克與瑜伽隱士的對話 (SIDDH GOSHT)  篇7




悉達說:


如果沒有苦行禁慾的修持要走上正道是如此的艱難


一個人又要怎麼橫跨障礙呢?


我們的靈魂居住在充滿情慾的身體裡


沒有閉關的洞穴


又怎麼能讓我們的心靈獲得平靜?



那納克說:


最困難的是


以自我為中心


去跨越



消除了我執


抹去了二元對立


一個人 他就可以穿越



當語言的振動居住在其中


身心都會涼爽


完全沈浸在真實裡



當專注的心


深深地全神貫注時


靈魂就會居住在


像山洞閉關般的平衡裡


那就是真真實實的家





翻譯:Chandra Kirin Kaur(蘇菲)歡迎自由分享,請註明出處
各篇連結請點選 SIDDH GOSHT 介紹篇


沒有留言:

張貼留言