2017年2月4日 星期六

SIDDH GOSHT 篇10 如果空氣是維持生命的真正要素,那麼又是什麼在維持空氣呢?


Guru 那納克與瑜伽隱士的對話 (SIDDH GOSHT)  篇10



悉達說:

如果空氣是維持生命的真正要素

那麼又是什麼在維持空氣呢?

哪一條道路通向智慧?

那一種智慧可以直指心性?

悉達的練習又是怎麼樣的呢?



那納克說:

言語


就是真實維持的來源



真實

就是呼吸的調節器



深深地滲透在言語裡

狂喜在真實裡


神性的甘露就流動


靈魂就安住在和平裡



當言語

直指心性


痛苦與歡愉看起來就很相似


但不同的是那合一


祂瞭解所有的一切





翻譯:Chandra Kirin Kaur(蘇菲)歡迎自由分享,請註明出處
各篇連結請點選 SIDDH GOSHT 介紹篇


沒有留言:

張貼留言