Baba Sri Chand一 Nanak Chakk 的故事

 

Nanak Chakk 的故事

Baba Sri Chand 停留在 Nanak Chakk 期間，有一位名叫 Bibi Haro 的女士成為 Baba Sri Chand 的奉獻者。她每天都會帶牛奶給 Baba Ji。

過了一些日子，有一天 Baba Sri Chand 心情非常愉悅地坐著。Bibi Haro 到來時，Baba Sri Chand 以一句祝福賜福於她，願她變得生機盎然、喜悅而豐盛。

Bibi Haro 這個名字，字面上就有「充滿生機的女子」或「青翠豐盛的女子」之意。然而，她卻對 Baba Sri Chand 的這份祝福有所抗拒，因為她是一名寡婦，認為自己並不適合承受 Baba Sri Chand 所賜予的這種祝福。

依 Bibi Haro 的理解，這樣的祝福只適合那些與丈夫共同過著婚姻生活的女性。

Baba Sri Chand 認真看待了這件事，因為無論在任何情況之下，他所說出的話都必定會取得具體的形體、成為現實。

當時 Baba Sri Chand 正坐在聖火旁。他取出一根正在燃燒的榕樹枝（banyan tree stick），要它代替 Bibi Haro，變得青翠而充滿生命。

因為 Baba Sri Chand 的話必須得到實現，因此必須由另一個事物呈現出那種生機盎然、青翠繁茂的形態。

短短幾秒之內，在場所有人都親眼見證了一個奇蹟：那根正在燃燒的榕樹枝，竟然化成了一棵生機盎然、持續生長的樹。

它完整實現了 Baba Sri Chand 祝福中的一切特質。

在這個神聖之地，Baba Sri Chand 也曾遇見 Guru Gorakh Nath 的瑜伽士弟子們。他與這些瑜伽士之間的對話，以 《Matra Sahib》 的形式流傳下來。當這些瑜伽士聖者前來拜見 Baba Sri Chand 時，展示了他們的超自然力量。他們已經改變了附近居民的心念，使他們不再向 Baba Sri Chand 提供任何幫助。他們唯一的目的，就是切斷供應給 Baba Sri Chand 及其奉獻者的食物與生活所需，以各種方式擊敗 Baba Sri Chand。

然而，在與 Baba Sri Chand 相遇之後，這些瑜伽士聖者反而改變了自己對 Baba Sri Chand 與 Guru Nanak 的看法。

當這些瑜伽士聖者停留在 Baba Sri Chand 所在之處時，Bhai Kamalia 前往鄰近的 Kadirabad，想取一些麵粉與食物供這些瑜伽士訪客食用。

這些瑜伽士聖者卻暗中施展手段，玩起了改變當地居民心念的把戲。Kadirabad 的居民斷然拒絕給予 Baba Sri Chand 任何幫助，儘管過去他們一直都是 Baba Sri Chand 廚房慷慨的供養者。

由於在 Kadirabad 村得不到任何協助，Bhai Kamalia 便詛咒這座村莊將遭到徹底毀滅。

Bhai Kamalia Ji 很難將自己詛咒 Kadirabad 村這件事隱瞞下來，也無法在心中消化這件事。當 Bhai Kamalia 把事情的經過告訴 Baba Sri Chand 時，Baba Sri Chand 立刻明白了村民拒絕並不願配合 Bhai Kamalia Ji 背後真正的原因。

Bhai Kamalia 這才得知，原來這是那些瑜伽士聖者所玩的手段 — 他們運用法力改變 Kadirabad 居民的心態，企圖藉此使 Baba Sri Chand 失敗，讓自己獲得勝利。

明白這一點之後，Bhai Kamalia Ji 意識到那些村民其實是無辜的，因此決定幫助他們。

Bhai Kamalia 要村民們帶著自己的財物離開家園，因為這座村莊注定將遭遇毀滅。

突然之間，一陣猛烈的暴風席捲而來，摧毀了 Kadirabad 村，使村中所有的建築物都被摧毀了。幸運的是，村裡所有居民以及他們的牲畜都獲救了。

當他們見到 Baba Sri Chand 時，他們為自己沒有向 Baba Ji 團體的公共廚房 Langar（朗格爾）提供食物而表示歉意，認為這最終導致了他們村莊的毀滅。

Baba Sri Chand 祝福了所有村民，並要他們重新建立一座新的村莊。Baba Sri Chand 也勸告他們，在日常生活中不要過度在意那些微不足道的小事。

當村民詢問他們已成廢墟的村莊何時能夠復興時，Baba Sri Chand 指著一棵新生的榕樹（banyan tree），給了他們一個預言。

Baba Sri Chand 說，有一天，這棵樹將會一路擴展，直到 Kadirabad 的邊界。到了那時，Kadirabad 的廢墟將重新恢復它失去的生命形態。

如今，Nanak Chakk 已是一處廣為人知的地方，位於 Gurdaspur 地區，那裡有一座供奉 Baba Sri Chand 的 Gurdwara（謁師所）。

在這裡可以看到一片茂密的榕樹林朝著 Kadirabad 的方向延伸，應驗了 Baba Sri Chand 當年所說的話。