字幕全文：
我十分榮幸地歡迎你們。你並不是來上一堂課，道路已經鋪好了。顯然，你們是踏上這條道路的第一批人。我們都將一同前往帶著小我走進寶瓶時代，這意味著你的意識將會引導你，你將會全然了解生命的意義。我不能教你們全部的經文，那些我以前被迫學習的，實話說那時我並不喜歡，太多的背誦、太多的閱讀、太多的不懂裝懂，那些謊話已讓我吃足苦頭。這就是為什麼我們盡可能讓這條道路簡單明瞭。什麼是 Japji？我不知道他們教了什麼？但你們已經從昨天撐到現在了，一定學到了什麼吧？那麼，Japji 是什麼？用你自己的話來說。什麼？Guru Nanak不像我這樣病懨懨的，他從來不哭，他唱Japji，來讓人們能接納本質。身為人類我們有 prana 和 apana 的能量，我們藉以創造聲音、話語，有些人稱那「話語」為「神」，有些人稱「阿拉」、有些人稱「拉姆」，而有些人稱「Sat Nam」，都是一樣的。但如果我說阿拉，你說拉姆，我們就成了敵人，我想要強迫你說阿拉，而你想強迫我說拉姆，這樣的事持續在地球上發生。在雙魚時代，一條魚追著另一條魚，不間斷地消耗掉人類的能量，直到我們都耗盡心力而一事無成，所有優勝劣敗的知識都造就此局面。區別、分離，即是偏差。如果這有用處、且真實不移的話，早該使我們生活在愛和關懷中，皆為他人而活。不要忘了，我們所生氣、或攻擊的對象，和我們一樣都是人，憤怒所彰顯出的盲目，正是雙魚時代帶來的，不能再這樣下去了，一點也容不下他人。特別是當他人有了過錯，如果他人真的錯了，以帶來啟發的方式去改正它，是我們的殊榮。是我們的靈性、我們的靈魂，與之相反的是，我們卻放大它，用語言去詆毀，如果做不到的話，就訴諸肢體，如果那也不行，我們便密謀傷害，所有宗教人士都否認陰謀，但它卻真實存在。當他們問我：「你有多少學生？」我總是大笑。我說：「一個。」「一個？那是誰啊？」我說：「我自己。」「身為老師，我就是我自己唯一的學生。」「我沒有其他學生了。」「那難道你不點化他們？」我說：「這可是昆達里尼瑜珈，」「如果我還需要在其中去點化誰，」「那麼聚集這些笨蛋們有何用？」如果有人不能在我們之中，點化他自己，那便毫無意義。我們不做這種事，每個人都必須點化他自己，每個人都有權利去點化真正的自我，這條道路再清楚不過了，而 Japji 正是這條道路上的里程碑。看看 Japji，多美啊！你們已經讀過它、聽過它，它只用一句話就描述了整個宇宙。
讓我們從最開始說 "Sochai soch na hovee, je sochee lukh vaar." 就是這樣，句點。你們相信它嗎？不相信。你們可以練習它？不能。你們可以理解它？不能。你們愛它？無法。不可能做到的。Nanak 說的是，不要去想。因為這只是在浪費能量，只是在浪費 prana，浪費生命，就算你再乘上二十萬倍，還是不會帶給你任何好處。別做！我們在甘露時分起床，我們每天都讀誦這句話，但到了該實踐的時候，我們不幹。一個人最大的弱點是，在心裡有太多分歧的想法了，明白嗎？人生來就是由此三者所造就：prana、udyana、在人類智慧的力量之中，以及apana，使你在一個方向上深入去思考。那是什麼方向呢？我屬於神，神屬於我，神和我是一，Japji 正是成立在這個境地上。你即是全能的神所創造，那麼所有你強加給自己的兩極就都失效了。就只是...那些把木頭吃光的小東西叫什麼來著？白蟻。除此之外全都是生命中的白蟻，沒錯，沒錯，我告訴你我是怎麼知道的，根據所有的計算，來自一位傑出祭司的計算，當他在世時，身邊沒有人支持他，我的年紀被標在72歲，當我見他時，他為我看星盤72歲以後的頁數被他刪去，打叉，明白嗎？而當我72歲時，百病叢生，我便知道：哇，時候到了。讓我們走吧！我們所做的事都如是做了！你知道嗎？我在你們面前坐著說話，你認為我是依靠自己活著？不，不是的。是每一位——包含你們中的許多人，擴展他們的心和思想的人，讓我走不了，你們還想看見什麼樣的奇蹟？你可能是其中一位，只是並不知情。然而那內在的存在、「Ji」，當 prana、apana、udyana 這三者在個體的統一性中相會，就造就了「Ji」。並且來自它的祈禱，創造者自身無法拒絕，這就是你的能力，這就是你的本質，這就是你內在的力量，所以在你走上這條道路時，神讓你看見這一點，直至新世紀、寶瓶時代到來，寶瓶時代是滋養者的時代，他們澆溉所有的植物，讓生命和綠意成為世界的一部分，所以我說什麼、我想要你聽見什麼，都不重要，你已經走上這條道路了。因此，目的地也不遠了，你會成功的，你將舉著寶瓶時代的旗幟，直到時代終結。並且會有許多人，不問原由地跟隨在後，因為不存在什麼原由，如果你看向天空，一直看著，到了某一刻，你會無法聚焦於任何事物，就是空間。因此，神和Guru，以及Nanak自其美德中流露，給你的正是空間。你生於何處、如何出生，你學習什麼？遇見過誰？你和誰分開了？全都毫無意義，這都是過去，已經不在了。所以你所得到的指引，來自於「Jap」，意思是複誦，複誦「Ji」，這將你的身體元素和靈魂結合起來，這是無以倫比的，並且你將得到回報，因為你有了Guru，地獄便不為你而開。那些有父母和家的孩子，不會被安置到孤兒院。你無法...你或許不明瞭，你至今的收穫，但你已經得到收穫了。這就是Japji的力量，當它振動於人體，它的話語是如此精細的結構，它的聲音是如此鮮明的形象，以至於它能創造出真實的聲音，令整個空間不得不聆聽，並成為你的嚮導，引領你直至另一端，與地位和世俗的財富無關，與是或不是無關，而是在於認識到你是誰？在你之中的你是誰？以及為什麼你要往這個方向走？你將會成功，地球上沒有任何事物能阻止你。別開玩笑了！不是你自己來到這地球上，有「什麼」將你帶來，那個「什麼」會一直與你同在。在你來到世上時，在你這一生，在你離世時，它將會改變層層意識，贈予你美麗、富足，和卓越。我今天說這些話，是因為在這堂課的最後，你將了解到，你不再是來時的你了。你截然不同了，這正是它的美！並且我們作為社群連結在一起，正是在這慷慨的饋贈中，我們感受到我們存在，正是這一份至樂，除去我們心中所有的恐懼。我們在走路，有時我們不知道自己在做什麼。我不明白，但我們也仍在現場，我們繼續一路前行，沒有什麼可以阻止我們的靈魂走上這條道路。我們有時可能會被自己嚇一跳！但我們仍然要了解這幾句話，"Sochai soch na hovee, je sochee lukh vaar." 什麼時候你必須記起它？當你開始想，當你打到倒車檔時，就要換檔，不要倒車，而是要切換到一檔。下一句是什麼？ "Chupai chup na hove-ee je laae rehaa liv taar." 如果我專注地深入到意識、潛意識，在我的一切的一切中，在我之內的原子能都化作零的零次方，但我仍然不是沈默的，這是定理。有了沈默，我並不沈默。如果我是沈默的，我就不沈默。那麼我在說話，我就不在說話，是別的什麼在說話，別的什麼在聽、別的什麼來到這裡，你明白嗎？ 正是對於這別的「什麼」，你必須要有信心，在其中沒有政治，在其中沒有屈從關係。正是你、也只有你，要去認出你自己，在你之內有一股力量，它支持著你、你也依循著它，這正是人類之美，這就是身為人的美德。
沒有留言:
張貼留言