2014年7月14日 星期一

「Naazee」Yogi Bhajan的詩 -- 紀念大師逝去的狗狗 Naazee






Naazee
Naazee 已然過了業力長長的一生

在愛與情感之中, 她盡了她的責任

她的所有懷疑都已離去她的靈魂已然回家, 

融入在Akal Purkh之中

她在此生地球的時光道路中祈禱活著的時候就解脫

她因此付出了所有的代價

所有的存在都希望融入無限的光中

藉由服務神和所有的大師

當一個人帶著奉獻服務他的大師時
他就會在生命盡頭前獲得解脫

喔!瑜珈士啊! 去學習用這樣的方式服務,
在真實合一的冥想與服務眾生裡解脫


Naazee has lived a long karma.

With love and affection she did her duty

All her doubts are gone,

Her soul has flown Home to merge with Akal Purkh

The earth and the Dharma have prayed.

Liberated while alive, all her accounts are paid.

Every living being hopes to merge in the infinite Light

By serving God, the Master of all.

One who serves his Master with Devotion,

Gets Liberated while alive in the end.

Oh, Yogi! Learn to serve in this way,

And be Liberated by Simran and Seva!

沒有留言:

張貼留言