BHAND JAMMEE-AI 解決內心危機和衝突

此內容最初由 3HO 釋出。它包含 1987 年 Siri Singh Sahib ji 的演講節選。

我將要處理的主題對你的生活非常重要，對你作為人的自由非常重要，主要是你首先如何處理你的生活。

危機和矛盾衝突是當天的話題。 首先，是矛盾衝突先開始了。 接著矛盾衝突帶著你達到了危機階段。 如果危機到了你變得神經質的地步，你就無法解決它。 但如果你把邏輯和理性融入其中，那麼你就可以斟酌評估你的利弊。

幫你的矛盾衝突找到原因。 不要讓它進入危機階段。 一旦它變成危機，你就會陷入更多的麻煩。 最大問題是，如果你不解決你自我的內部危機和衝突，你就無法面對外部危機和衝突。

在你解決外在危機之前，先解決你內心的危機。 給你的內心一個機會。 對你的內心說話，試著檢視自己。 如果你的房子著火了，你跑出去撲滅鄰居的火，當你回家時，你將會沒有自己的家。 因此，在與內心世界進行推理之前，不要對外部世界進行推理。

BHAND JAMMEE-AI 

Guru Nanak 為您提供了這個 Shabd。 我希望我說，我也需要另一個屬於我自己的Shabd。 但對妳來說，妳有一個 Shabd，為什麼？ 為什麼特別是妳？ 因為你有能力做母親。 妳的母親原則不僅被認可，而且受到尊重，受到崇敬。 你可能永遠不見得會有孩子，但妳被認為是人類的渠道。 Guru Nanak 給了妳這個 Shabd，這樣妳內心的衝突總是可以透過妳自己的恩典來解決。 如果一個男人讀它，他與女人之間的內心衝突就會消失；如果女人讀它，她自己內心的衝突就會消失。

Bhand 是什麼意思？ 就是容器的意思。 Bhanda 這個詞來自這個詞 bhand。 當它是一個無限的容器時，它被稱為 bhand；當它是一個已知的容器時，它被稱為bhanda。 因此，首先，Guru 認出妳是一個無限的容器。 明白嗎？

這是一個充滿祝福的 Shabd，可以解決你內心的衝突和內心的危機，無論它有多強烈。 從丹田去唱誦它。 （ 此時班上播放 Bhand Jammee-ai，學生跟著唱。） 這個詞是 bhand。 它觸及上面的經絡。 下視丘受到足夠的刺激，可以當場解決內心的衝突。 神經元交換速度和能力，灰質在大腦中循環。 每當你背誦這個時，你都會驚訝地發現你會擺脫你內心的問題。

僅在一次朗誦中，這個 Shabd 即可堅定地創造神經平衡。 當你的內心衝突和內心危機得到解決的那一刻，你對外部危機沒有問題。 為什麼？ 外部危機保持了距離，援助就進得來，妳可以置放緩衝、妳可以冷靜下來、妳可以保持安靜、妳可以做出回答。 但若妳要從內心的危機和衝突纏結中，則很難擺脫。

這個 Shabd 是極為鞏固的，當妳想起它時，它就會起作用。 首先，妳必須發現自己處於衝突和危機之中。 然後你必須記住這個 Shabd。 當你處於危機和衝突中時，妳會聽到它、妳知道它、妳感應到它，然後妳體驗它，當妳開始體驗它時，神經系統會發生變化。 當它發生時，妳將擺脫內心的危機和衝突。 

然後妳可以面對任何事情。 全世界有不想成為優秀的人嗎？ 沒有。 並且妳可以成功。 你可以擺脫危機 — 中年危機、青年危機、老年危機。

© The Teachings of Yogi Bhajan

 

Bhand jamee-ai 經文與釋義

Bhand jamee-ai bhand nimee-ai bhand mangan vee-aaho.

Bhando hovai doster bhandho chalai raaho

Bhandh muaa bhandh bhaalre-ai bhandh hovai bandhaan

So keo manndaa aakhee-ai jit jameh raajaan

Bhandho her bhandh oopajai bhandhai baajh na jo-eh

Naanak bhandhai baaharaa ayko sachaa so-eh

Jit mukh sadaa saalaahe-ai bhaagaa ratee chaar.

Naanak tay mukh oojalay tit sachai darbaa-eh (2)

Bhand jamee-ai bhand nimee-ai bhand mangan vee-aaho.

男人誕生自女人

男人孕育於女人之內 

他和女人訂婚約，結連理

Bhando hovai doster bhandho chalai raaho

女人與他成為朋友

經由女人

未來世代降臨

Bhandh muaa bhandh bhaalre-ai bhandh hovai bandhaan

當女人死去

他尋尋覓覓，那命定的另一個女人

So keo manndaa aakhee-ai jit jameh raajaan

那麼，為何說女人很糟？

難道國王不是由女人所生?

Bhandho her bhandh oopajai bhandhai baajh na jo-eh

女人誕生自女人

沒有女人

這世界不會有人存在

Naanak bhandhai baaharaa ayko sachaa so-eh

噢 Nanak

唯真實的神不藉由女人誕生

Jit mukh sadaa saalaahe-ai bhaagaa ratee chaar

持續讚美神的唇，蒙福且優美

Naanak tay mukh oojalay tit sachai darbaa-eh 

噢 Nanak

那些臉龐都將在真神的法庭閃耀發光 

                                                 本文摘自 SikhDharma