印度 （ India ）

Soorya Kaur 在 2005 年撰寫的《YogiJi – 我們靈魂之光》一書的第80-81頁分享了這張關於 Siri Singh Sahib、Yogi Bhajan 的影像和段落。

「 在他的心裡，Yogiji 從未離開過印度。 他來到美國是為了教授昆達里尼瑜伽，核心是Siri Guru Granth Sahib的教導。 他生活在錫克正法中，並成為西方世界民眾的靈感來源，他們接受他的教導和錫克正法。 他從來不允許自己被稱為 Guru「 古魯上師 」。 他謙卑地認為自己只是傳播比自己更高教導的工具。 將錫克精神帶到西方的功勞完全在於 Yogiji。

他多次前往印度進行了許多 Yatra（靈性朝聖），在那裡他來到古魯上師們出生的土地以重新充電恢復活力。 Yogiji 的使命感熱誠帶來了大批群眾，他們來到古魯腳下錫克最神聖的聖地阿姆利則的金廟頂禮。

 This image and passage about the Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan was shared by Soorya Kaur on page 80-81 of her book YogiJi – The Light of Our Souls, written in 2005.

“In his heart, Yogiji never left India. He came to the United States to teach Kundalini Yoga, which had its nucleus, the teachings of the Siri Guru Granth Sahib. He himself lived the Sikh Dharma, and became an inspiration to a whole legion of people in the western world, who embraced his teachings and the Sikh Religion. He never allowed himself to be called “Guru. With humility, he saw himself merely as a tool to spread the teachings of those higher than himself. The credit of bringing Sikhism to the west lies solely with Yogiji.

He made many, many Yatras (spiritual pilgrimages) to India where he came to rejuvenate himself in the land where the Gurus were born. Yogiji brought, with missionary zeal, large congregations who came to bow their heads at the Guru’s feet at the holiest shrine of the Sikhs, the Golden Temple in Amritsar.

本文選自 StudentsofYogiBhajan

                                         明月心滴翻譯 / 歡迎覺知轉載分享