來自Yogi Bhajan的教導

來自Yogi Bhajan的教導

在我這一生最後的日子裡，我想分享我心中承載著的經驗和知識，好讓你們這一代人有所依循，有時當社會腐敗到令你難以承受時，你還可以挖掘出這些篇章，憑著它帶給你的觸動，你會發現生命是值得的。老師不是你以為的樣子，看到西方人定義老師的方式，真是荒唐可笑！你們並不知道老師是什麼。老師不是你想像的那樣。老師是一池源泉，帶來希望、機會、和淵博的知識，讓你停下你的毀滅性。一個人是無法獨自停止毀滅性的。凡是建造者，也必將是破壞者。「Jo Upjo So Binse Hein。」凡出生的、受造的，也都將被毀壞。那有什麼能停止這毀滅性？那個能停止毀滅性的，既高於你、卻又仍然在你之內。所以到底如何定義老師？即是當他的教導恰恰在你之內。而你無法毀滅「你」，因為「你」不是你所造的。對你來說，老師只是另一個人，對某些人來說，老師是他們未曾有的父親；又或者是一個你不能從他身上獲取滿足感的人。也或許有些人認為，老師只是一個會來找你，然後胡搞一通的人；但對有些人而言，老師是他們人生使命的聖壇。那些將老師視為自身使命的聖壇的人，是真正找到了老師。其他人就只是看看，沒什麼意思。事實上，每一個人都有權擁有無限的能量，生命的意義就是去經驗那超乎於你的、是當你去愛那超出你自己之外的。我記得某個我愛的人，我給了她所有。她想要這一切，卻又毀了這一切。沒有什麼能再給她了。因為當你開始自我毀滅，無論你達成什麼，你都會摧毀它，因為你愛你的自我毀滅。只要記住這點，沒有人毀滅你，是你毀滅你自己。你毀滅你的人際關係，因為你建立起這段關係就是為了毀滅它。你把你卓越的品質當成抓魚的魚餌，然後再摧毀它，因為你不值得這份無限。但如果你的內在能依循著「無限」的紀律行事，那麼你就什麼也沒有創造，什麼也不會毀滅了，因為無限是超乎於你的。就像有時候你可能會感覺到自己愛上某人，你不知道該怎麼辦，這超出你的掌控。可能在你生命中的某個時刻有過這種經驗，可以把它挖掘出來看看。不去發展它反而錯失它，是很愚蠢的。那就是聖人的品質，當所有的感官都得到控制，有限的個人能夠經驗到感官的超然、一個受到重重侷限的人類竟能夠經驗到無限的超然。當光和熱成為永不消逝的體驗，這就是人類。 ——1987年3月30日

謝謝Bachitar Singh的翻譯。