Ajai Alai (the Ik Acharee Chand Shabad)

Ajai Alai 是一個強大的曼陀羅 Mantra，可以讓你擺脫抑鬱和憤怒。 由第 10 代錫克大師 Guru Gobind Singh 撰寫，這些有力的話語是對神聖的頌歌。

Ajai Alai – 無敵，堅不可摧。
Abhai Abai – 無所畏懼，不變。
Abhoo Ajoo – 未有形體，未出生。
Anaas Akaas – 不朽，以太。

Aganj Abhanj – 牢不可破，不可穿透。
Alakkh Abhakkh – 不可看見，不受影響。
Akaal Dy-aal – 不死，慈悲的。
Alaykh Abhaykh – 難以形容，沒有裝束。
Anaam Akaam – 無所名，無慾。
Agaah Adhaah – 深不可測，不可毀滅。
Anaathay Pramaathay – 無可掌握，驅逐者。
Ajonee Amonee – 超越出生，超越沉默。
Na Raagay Na Rangay – 超越愛，超越色彩。
Na Roopay Na Raykhay –超越形式，超越形狀。
Akarmang Abharmang – 超越業力，超越疑問。
Aganjay Alaykhay – 無法征服，無法形容。

「 這個世界非常痛苦。 人們正在發瘋，這些Jaap Sahib 唱誦（詩句）是幫助他們擺脫抑鬱和憤怒的工具。 這就是現在需要的。 我們需要深入每個人的心，這樣他們才能再次感受到希望和愛。 每當你精神上陷入困境，或者你以這樣或那樣的方式受到攻擊時，唱誦這些話語，反對就會在你面前消散。 一旦你正確地唱誦了這個咒語，它就會賦予你力量，無論你說什麼，它都必須發生。 當你誦讀這個曼陀羅時，你有能力超越一切。」 ～ Siri Singh Sahib Ji

這裡有一些版本：

Ajai Alai is a powerful mantra that can lift you out of depression and anger.  Written by Guru Gobind Singh, the 10th Sikh Guru, these powerful words are an ode to the Divine.

Ajai Alai – Invincible, Indestructible.
Abhai Abai – Fearless, Unchanging.
Abhoo Ajoo – Unformed, Unborn.
Anaas Akaas – Imperishable, Etheric
Aganj Abhanj – Unbreakable, Impenetrable.
Alakkh Abhakkh – Unseen, Unaffected.
Akaal Dy-aal – Undying, Merciful
Alaykh Abhaykh – Indescribable, Uncostumed.
Anaam Akaam – Nameless, Desireless.
Agaah Adhaah – Unfathomable, Incorruptible.
Anaathay Pramaathay – Unmastered, Destroyer.
Ajonee Amonee – Beyond birth, Beyond silence.
Na Raagay Na Rangay – Beyond love, Beyond color.
Na Roopay Na Raykhay – Beyond form, Beyond shape.
Akarmang Abharmang – Beyond karma, Beyond doubt.
Aganjay Alaykhay – Unconquerable, Indescribable.
“This world is in a lot of pain. People are going crazy and these Jaap Sahib Chands (verses) are the tool to help them out of their depression and anger. This is what is required NOW. We need to penetrate the hearts of everyone so they can feel hope and love again.  Whenever you are in trouble mentally, or you are being attacked in one way or another, chant these words and opposition will dissolve in your face. Once you recite this mantra correctly, it will give you the power that whatever you say must happen. When you chant this mantra, you have the power to surpass anything.” ~Siri Singh Sahib Ji

Here are some musical versions of this mantra:

   

                                   本文選自 STUDENTSOFYOGIBHAJAN

                                        明月心滴翻譯 / 歡迎覺知轉載分享