當我躺在床上時，我睡不著 （ When I lie down in my bed, I can’t sleep ）

Soorya Kaur（ 他的工作人員 ）在她的書《 YogiJi – 我們的靈魂之光 》第 22-23 頁分享了 Siri Singh Sahib 的圖片和 Yogi Bhajan 的引文，該書於 2005 年寫成。

「 當我躺在床上時，我睡不著。 我說，Yogi Bhajan，他們都非常愛你，你卻像個傻瓜一樣睡著了！ 你睡在這張床上是為了什麼？ 他們不需要你嗎？ 他們不應該進步嗎？ 那麼，如果他們應該進步更多，汝臭未乾的小子，你在這裡做什麼？ 你起來做點什麼吧！ 以某種方式來幫助他們。 如果你什麼都不做，就坐在那裡。 即使是你的存在，也足以給他們帶來壓力，讓他們保持警惕。 給他們寫封信，做點什麼吧！ 眾所周知，如果我甚至不給你寫信，我甚至也可能不會來這裡，但我只要想到你，確實在潛意識中，將我與那個因緣和那個領域連結起來。 這被稱為用心的精神投射共融，因為有一種正向的振動。」 ~ Yogi Bhajan，1971年

This image of and quote from the Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan was shared by Soorya Kaur (his staff member) on pages 22-23 of her book, YogiJi – The Light of Our Souls, written in 2005

“When I lie down in my bed, I can’t sleep.  I say, Yogi Bhajan, they love you so much, and like a nut you are sleeping!  What for are you sleeping on this bed?  Don’t they need you?  Are they not supposed to progress?  Then, if they are supposed to progress more, what are you, boy, doing here?  Get up and do something!  Help them in some way or another.  If you do nothing, sit there.  Even your presence is enough pressure to put them on the alert.  Write them a letter, do something!  This is known as, if I may not even write you a letter, I may not even come, but the very thought that I have thought about you, does connect me subconsciously to that factor and that area.  And that is known as communion of the mental projectivity with the heart, because there is a positive vibration.” ~Yogi Bhajan, 1971

                                   本文選自 STUDENTSOFYOGIBHAJAN

                                        明月心滴翻譯 / 歡迎覺知轉載分享