2022年7月27日 星期三

Har Jeeo : 消除所有病態並治癒所有疾病

 


Guru Arjan Dev Ji 撰寫,此 shabad 消除所有病態並治癒所有疾病。冥想這個 shabad 或每天唱誦 11 次,以在你的生活中體驗這種能量。




古魯木齊文(原文)



羅馬拼音

Sorath, Fifth Mehl:

Ga-ay kalays rog sabh naasay

Prabh apunai kirpaa dhaaree

Aath pahar  aaraadhaho su-aamee

Pooran ghaal hamaaree

Har jee-o too sukh sampat raas

Raakh laiho bhaa-ee mayray kao

Prabh aagai ardaas

Jo maagao so-ee so-ee paavao

Apanay khasam bharosaa

Kaho Naanak gur pooraa bhayti-o

Miti-o sagal andaysaa



英文翻譯

My troubles are gone, and all my afflictions are dispelled.

God Himself has bestowed His Mercy.

Throughout the eight watches of the day, I dwell upon my Lord Master.

My works are brought to fulfillment.

O Dear Lord – You are the Treasure of Peace.

Save me, O My Beloved!

O God, I offer this prayer unto you.

Whatever I ask for, that I receive.

On my Lord Master Himself I lean for support.

Says Nanak: I am devoted unto the Perfect Guru.

Meeting Him, all my fears were dispelled.



中文翻譯

我的麻煩都過去了,我所有的折磨都消除了。

神親自賜下祂的慈悲。

在一天的八更中,我一直在思念我的上主大師。

我的工作得以圓滿完成。

親愛的上主啊——你是和平的寶藏。

拯救我,我的摯愛!

神啊,我把這個禱告獻給你。

無論我要求什麼,我都會得到。

我尋求我的上主大師本尊支持,我依靠著祂

那納克說:我忠於奉獻於完美的古魯上師

遇見祂,我所有的恐懼都煙消雲散了



本文選自 Posted  by  & filed under 05-Guru ArjanShabad GuruSikh Dharma Technology.

沒有留言:

張貼留言