Baba Sri Chand 一 天真的慈善 （ Naive Charity ）

 

天真的慈善 Naive Charity

有一次，巴巴・斯里・昌德（Baba Sri Chand）正在家中的庭院裡玩耍。當時他大約兩歲，已經可以自由地跑出家宅的範圍。他的語言表達能力仍在形成之中，但巴巴吉（Baba Ji）已經能夠理解每個人的行動與意圖。

有一天，巴巴吉正在庭院裡玩耍，家中的大門敞開著，沒有人在旁看守。這時，一名乞者來到他們家門口。他身穿藏紅花色的長袍，身上帶有印度教信仰的神聖標誌。

那位聖者是濕婆神（Lord Shiva）的弟子。他在巴巴・斯里・昌德身上看見了自己所敬奉神祇的鮮明形象。年幼的巴巴・斯里・昌德所有的特質與樣貌，都與濕婆神相似。他雙手合十，以恭敬的言語向他表達敬意。

巴巴・斯里・昌德對著這位聖者笑了笑，然後走進屋內。幾分鐘後，巴巴・斯里・昌德帶著一把穀物回來，要將它作為布施或慈善的施予送給他。

那位深受震撼、彷彿著了迷的聖者，一動也不動地站在他們家門口。巴巴・斯里・昌德那神聖的容貌，對他而言已足以令他滿足。在瞥見年幼的巴巴・斯里・昌德吉之後，他心中再也沒有其他需要或欲求。

那位聖者仍然站在那裡，處於彷彿著了迷的狀態。偶然間，他看見自己手中那個原本用來接受布施的缽。缽中裝滿了珍貴的鑽石，裡面沒有穀物，也沒有任何這類東西。巴巴・斯里・昌德已經將一把穀物變成了珍貴的鑽石、紅寶石與珍珠，只是為了幫助一位印度聖者—這個社群中的一員，以其唯一珍貴的所有物就是自己的信仰與宗教而聞名。

發現這個奇蹟之後，那位聖者走向古魯・那納克家中的其他成員，因為他無法理解事情發生的經過。此外，他也可能因此被指控偷竊。

巴巴吉的母親來到大門外，看看她的兒子究竟顯化出了什麼。她知道自己可以期待兒子做出任何事情，因為他是古魯・那納克的兒子；他來到這個世界，是為了分擔他父親使命的重擔。

巴巴・斯里・昌德的母親立刻表示同意，並請那位聖者收下巴巴吉所給予他的東西，將它們作為禮物留下。

那位聖者表示自己無法收下如此珍貴的禮物，但是巴巴吉帶著笑意的神情，顯示這些禮物正是用來療癒他貧窮困境的方法。

古魯・那納克與他的兒子巴巴・斯里・昌德，都將貧窮、無知與社會歧視視為人為造成的問題，而這些問題需要得到適當的解決。