2017年12月19日 星期二

Day24 Day25:「40天冥想新年合一祈禱,Be One With the Cosmic Pulse」



第24天:「40天冥想新年合一祈禱,Be One With the Cosmic Pulse」

在 Siri Guru Granth Sahib(錫克聖經)中有ㄧ段很美的經文:
Hirdey kamal me har ka basa / hirdey kamal begasia laga sehaj dhian.

意思是:
“心上的蓮花是神性的住所;當心上蓮花綻放時,便證悟了Sehaja的境界“

Sehaja 是指“直覺的自在“,這正是我們的自然本性。

我們身上共有101條氣脈 (這是精微的能量通道) 流經Hirdey Kamal (心輪),其中四條是最主要的。
四條主幹氣脈象徵著金廟的四道門,心輪就是金廟所在,實體的金廟就在印度的阿姆利則這個地方,它體現了人類真正的心輪能量所在。

心的蓮花著生在心的空間裡,它是無條件的愛與奉獻的能量臨在處所。你的心靈即是金廟;心的每ㄧ次搏動都像是每一回金廟的巡禮一般。感覺到在內心的金廟中安住,隨時隨地使自己受到金廟感召的歡迎,讓謙卑、優雅、自在、快樂在這兒自在地展現。

請觀想ㄧ位女神親吻心上蓮花的12片花瓣,讓這慈母般的撫觸來激活心上的蓮花。在生命之中,請不要壓制自己——讓璀璨的心靈每時每刻盛放著,用不滅的心之光擁抱全世界。

Sat Naam!

~ Yogi 阿曼帝普


第25天
從前,ㄧ群聖人聚在岡仁波齊峰附近的鮮花谷,圍著ㄧ樣東西個個陷入沈醉。有的笑出了眼淚,有的喜極而泣,有的在狂喜中情不自禁地顫抖。

彼時,巴拉克納斯和侯德迦恰好路過,看到這個景象,好奇之下想去ㄧ探究竟;於是上前詢問是什麽如此迷人。其中ㄧ位聖人爽快地把ㄧ本書塞到侯德迦面前。

“什麽!這本書是完全空白的!” 巴拉克納斯ㄧ把搶過書來,翻了ㄧ遍後叫起來:“這些書上ㄧ個字都沒有!ㄧ個字都沒有!!”他困惑極了。為什麽ㄧ本空白的無字書能讓ㄧ群莊重的聖人陷入狂喜呢?
另ㄧ位聖人解釋說:“當每ㄧ次心跳都是ㄧ本聖典,每ㄧ次脈動都是ㄧ冊經文,每次跳動後的休止都是ㄧ卷經書(Shastra)和ㄧ支消除假我的音流(Shabhad),那麽書裏寫的就無關緊要了。熱忱的求道者對宇宙的顯化保持全然覺知,而聖人則被文字之外的隱語深深吸引。假如每時每刻都以歡喜心,閱讀文字之外、行間段末的空白,這便踏上了通往摯愛的‘不著文字’之路。入道之門在文字之外。”
巴拉克納斯思考著這些話,回到家中。當晚,到了巴拉克納斯例行為家人讀經的時候,他打開那本空白無字書,坐下默默地讀起來。

“你是不是病了?”妻子問道。巴拉克納斯沒有作答,繼續陷在沈默中。妻子擰他的臉,他沒有回應。妻子又扯他的耳朵,他還是沒有反應。最後妻子使出所有力氣搖晃他的肩膀。

終於,他回過神來,開口道:“哦!是真的!文字之外的隱語原來這麽強大!——導致我的臉頰陣陣作痛,耳朵生疼,全身搖晃起來——這麽強烈的體驗!現在我可以睡覺去了!” 於是巴拉克納斯打了個呵欠,伸了伸胳膊,走進臥室,歡心地睡去。

不管我們說什麽或寫什麽,永遠無法傳達所有的超凡體驗。瞭知這ㄧ點之後,我們就可以安住於無限,因為光靠語言文字的表述其實是在施加限定;反而字裡行間的那些空白,沒有書寫的部分,能將我們釋放到無限本性的自由呈現;也只有如此,我們才能有充分的空間,用充滿覺知和慈悲的心去應對當下,擁抱ㄧ切。試著去想,當你強加文字與意義在每刻當下,那是什麼情況?接著,再多放點專注再靠近一點去感受,如果把景深放大到所有未書寫的空間,那樣的振動,對你又意味著什麼?

Sat Naam!
~ Yogi 阿曼帝普

備註:歡迎分享~ 請載明出處。
翻譯:Puranjot Kaur
審定:Chandra Kirin Kaur

沒有留言:

張貼留言