*Soorya Kaur（ Yogi Bhajan 的工作人員）的這張圖片和文字，在她2005年寫的《YogiJi – 我們的靈魂之光 》一書的第 25 頁上被分享。
「 你是一個屬於無限的樂器......你裡面有一個外殼，外殼裡是音樂。 如果你能和諧相處，你就和平了。」 ~ Yogiji
Yogiji是幾份禮物的接受者，包括他腿上的樂器。 所有禮物都首先放在祭壇上，既是為了他的祈禱，也是為了祝福送禮者。 任何贈送給他的東西都被認為是神聖的，並在他其中一個住所中找到了一個特殊的位置，或者去了檔案館。 對 Yogiji 來說，立即確認所有信件非常重要。 他收到的每一封信或通訊都儲存在檔案中。 在這張照片中，他正在閱讀《 叫 Siri Singh Sahib 的人 》，這是對他和他在美國的前 10 年的致敬。
*This image and words from Soorya Kaur (staff member of Yogi Bhajan) were shared on pages 25 of her book, YogiJi – The Light of Our Souls, written in 2005 .
“You are a musical instrument of infinity… In you there is a shell, in the shell is the music. If you are in harmony, you are in peace.” ~ Yogiji
Yogiji was the recipient of several gifts, including the instrument on his lap. All presents were first placed at the altar, both for his prayers and blessing for the gift giver. Anything that was presented to him was considered sacred, and found a special place in one of the residences, or went to the archives. It was very important to Yogiji that all correspondence was acknowledged immediately. Every letter or communication he received was preserved in the archives.
In this photograph, he is reading “The Man Called the Siri Singh Sahib“, a tribute to him and his first 10 years in America.
明月心滴翻譯 / 歡迎覺知轉載分享
沒有留言:
張貼留言