Yogi Bhajan 有關曼陀羅的詞語（第三部分）

 

「 通過以帶有節律的呼吸振動，與特定比例的創造性音聲或聲流，可以擴展一個人對整個振動頻譜的敏感度。它類似於在弦樂器上敲擊音符。換句話說，當你振動時，宇宙會與你一起振動。」

–Yogi Bhajan，寶瓶教師培訓手冊，p. 66.

問題：為什麼我們在昆達里尼瑜伽中使用的曼陀羅（Mantra）如此大量地借鑒錫克傳統？

答：「 那些曼陀羅（Mantra）恰好是正確的曼陀羅。這不是因為它們來自錫克傳統。 “神與我，我與神合而為一”這句曼陀羅在任何地方都找不到，但它確實有效。這是阿斯坦加（Ashtang）的曼陀羅。聲音是正確的，所以我們使用它。它不必只使用 Gurmukhi（Siri Guru Granth Sahib 的振動語言）。我從任何可能的地方寫下正確的曼陀羅。曼陀羅有很多——我只使用那些我知道非常基本的，並且會起作用的曼陀羅。」

-Yogi Bhajan，寶瓶教師培訓手冊，p. 69.

Yogi Bhajan Quotes on Mantra (Part 3)

“By vibrating in rhythm with the breath to a particular sound that is proportional to the creative sound, or sound current, one can expand one’s sensitivity to the entire spectrum of vibration. It is similar to striking a note on a stringed instrument. In other words, as you vibrate, the Universe vibrates with you.”
–Yogi Bhajan, The Aquarian Teacher Training Manual, p. 66.

Question: Why do we draw so heavily on the Sikh tradition for the mantras that we use in Kundalini Yoga?

Answer: “Those mantras just happen to be correct mantras. It’s not because they come from the Sikh tradition. The mantra, ‘God and Me, Me and God are One,’ you will not find anywhere, but it works. It is an Ashtang mantra. The sound is correct, so we use it. It doesn’t have to be only in Gurmukhi (the vibratory language of the Siri Guru Granth Sahib). I draw correct mantras from wherever I can. There are tons of mantras—I only use those which I know will be very elementary and will work.”
-Yogi Bhajan, The Aquarian Teacher Training Manual, p. 69.

本文選自 StudentsofYogiBhajan
明月心滴翻譯 / 歡迎覺知分享轉載