Baba Sri Chand 一 幫助，而非展示奇蹟

 

Baba Shri Chand Ji 終身未婚，是一位苦行者，也是瑜伽士之王。

而 Baba Lakhmi Chand Ji 則過著 Gristi Jeevan（居士／家庭生活），攜帶 Shastr（兵器），並成為 Nankana Sahib 地區的統治者。

幫助，而非展示奇蹟

Helping, Not Showing Miracles

Baba Sri Chand 曾廣泛遊歷次大陸遙遠的各個地方，傳播真正宗教的訊息，並幫助那些因眾多問題而受苦的人們。這些問題通常是人為造成的，有時則被視為因他們的負面行為而受到的天譴。

追隨父親 Guru Nanak 的足跡，Baba Sri Chand 特別走訪各處神聖的朝聖地，因為在這些神聖的禮拜場所，有更廣泛與人們互動的機會，使他能以更好的方式傳達自己的靈性思想。

Baba Sri Chand 從旁遮普（Punjab）啟程，向西旅行，走遍了 Suba Sarhind、俾路支斯坦（Baluchistan）、阿富汗東部、信德（Sind）等邊境地區，最後抵達今日位於古吉拉特邦（Gujarat）卡提阿瓦半島（Kathiawar）的聖城德瓦卡（Dwarka）。

那是一處海岸，可以看見阿拉伯海與印度次大陸陸地交會的景象。德瓦卡是 Krishna 神的聖地，以其朝聖地而聞名，擁有數座古老的印度教寺廟，展現著 Krishna 神的遺跡，也揭示了印度輝煌的文化遺產。

Baba Sri Chand 此行由 Bhai Kamalia Ji 與 Bhai Dharam Das 陪同。

對他們而言，最迷人的景象是卡提阿瓦的海岸—在那裡，大自然正灑下，卡提阿瓦的海岸展現出璀璨的海洋之美與浩瀚無垠，足以在靈性與身體層面，都深深吸引人的心靈與靈魂。

有一天，在觀看 Krishna 神的聖地時，Bhai Dharam Das 感到口渴。Baba Sri Chand 要他稍等一會兒。不幸的是，海邊沒有可供飲用的水。淡水來源稀少，而且距離城鎮很遠。

碰巧，他們看見一群婦女頭頂著水罐朝他們走來。在印度，為家庭日常需要取水，一直是婦女所承擔的工作。Baba Sri Chand 向她們請求一些水飲用，但這群婦女拒絕給他們哪怕一滴水，因為這些水是她們從數英里之外取來的。

另一名原本走在較遠處的婦女來到這裡，詢問發生了什麼事。原來是 Bhai Dharam Das 和 Bhai Kamalia Ji 想要水喝，因為他們都感到口渴。在 Baba Sri Chand 的請求下，她供養了一整罐水。他們都喝了足夠的水，解除了口渴。

這位供養飲水的婦女雙手合十，站在 Baba Sri Chand 面前，嘴上帶著謙卑的請求。她祈求一項恩賜，希望他們這片貧瘠的土地能夠擁有水源。

當時與 Baba Sri Chand 同坐在一起的 Valabhachari 教派祭司們，也請求賜予一處水源，以幫助當地居民，作為一項慈悲與布施的善行。

Baba Sri Chand 聽見這項請求後微笑了，因為幫助與扶助受苦的人類，正是 Guru Nanak 之子唯一的目標。

當時，Baba Sri Chand 手中正拿著一枚海螺，這種海螺通常由印度的聖者吹奏，以發出神聖的聲音。Baba Sri Chand 將那枚海螺敲擊在沙土地面上，結果一股淡水泉迅速從海螺所在之處湧出。不久之後，那處海螺泉周圍形成了一座池塘，湧出的水足以供應每個人的需要。直到今日，這處水源依然存在，並持續為前來的人們提供水。

Baba Sri Chand 並沒有展示任何奇蹟，也沒有做任何違反自然的事情。 Baba Sri Chand 只是為這個問題提供了解決方法，因為他有能力這麼做。我們將它視為奇蹟，但它所反映的，其實是他對受苦人類的慈悲與仁愛。

這個地方如今被稱為 Sankhsar Dham 聖地，由 Udasi 教派的追隨者照料。這裡鮮明地讓人回想起 Baba Ji 無數的慈善行動，以及他賜予人類的祝福。